Русский · Eesti

Strana.ee portaali reeglid ja kasutustingimused

Viimati uuendatud: 29.08.2026

1. Portaali eesmärk

Strana.ee on Eesti elu käsitlev info- ja kogukonnaplatvorm. Meie eesmärk on lihtsustada juurdepääsu praktilisele teabele keele, hariduse, töö, teenuste, igapäevaelu, linnade, organisatsioonide ja kuulutuste kohta. Vanematele ja lastele mõeldud materjalid toetavad praktilist kohanemist, kuid ei asenda kooli, ametiasutusi ega professionaalset nõustamist.

2. Reeglitega nõustumine

Strana.ee kasutamisel, sealhulgas konto loomisel, kuulutuste avaldamisel, sõnumite saatmisel ja materjalide üleslaadimisel nõustub kasutaja järgima neid tingimusi ning Eesti ja Euroopa Liidu kohaldatavaid õigusakte. Tarbijate ja teiste isikute kohustuslikud õigused jäävad kehtima.

3. Infoallikad ja tehisintellekt

Strana.ee materjalid võivad põhineda ametlikel dokumentidel, riigi ja kohalike omavalitsuste veebilehtedel, avalikel allikatel, organisatsioonide väljaannetel, kasutajate esitatud infol ja muudel kättesaadavatel materjalidel. Materjalide koostamisel, tõlkimisel, kokkuvõtmisel, liigitamisel, vigade otsimisel ja vormistamisel võidakse kasutada tehisintellekti ning automatiseeritud tööriistu.

Vaatamata püüdlusele olla täpne võib info olla puudulik, sisaldada vigu või ebatäpset automaattõlget ning pärast avaldamist aeguda. Oluliste otsuste puhul tuleb andmeid kontrollida algallikast või pädeva spetsialisti juures.

4. Professionaalse nõustamise puudumine

Portaali infomaterjalid ei ole individuaalne õigus-, meditsiini-, maksu-, finants-, migratsiooni-, psühholoogia- ega muu professionaalne nõustamine. Seaduste, toetuste, tähtaegade, hindade ja menetluste kohta avaldatud infot tuleb kontrollida kehtivatest ametlikest allikatest.

5. Poliitiline neutraalsus

Strana.ee ei ole poliitiline portaal. Platvorm ei ole mõeldud erakondlikuks agitatsiooniks, valimisreklaamiks, poliitiliseks propagandaks, poliitiliste jõudude toetamise või vastustamise kampaaniateks ega pikemateks ideoloogilisteks või geopoliitilisteks vaidlusteks. Administraator võib sellist sisu piirata või eemaldada.

Lubatud on praktiline ja neutraalne teave seaduste, avalike teenuste, valimiste kui haldusprotsessi ning elanike õiguste ja kohustuste kohta, kui selle eesmärk on aidata Eestis elada ega kujuta endast poliitilist agitatsiooni.

6. Kontod ja andmete õigsus

Kasutaja vastutab enda esitatud andmete õigsuse ja konto turvalisuse eest. Keelatud on esineda teise isikuna, luua kontosid pettuse eesmärgil, piirangutest mööda hiilida, kasutada teiste inimeste isikuandmeid ilma õigusliku aluseta või esitada teadlikult valeinfot.

7. Kasutajate loodud sisu

Kasutaja vastutab enda tekstide, kuulutuste, fotode, failide, kommentaaride, sõnumite, arvustuste, ettevõtteandmete ja muu avaldatud või saadetud sisu eest. Strana.ee ei ole sellise materjali autor ega kinnita automaatselt selle täpsust, päritolu, kvaliteeti, õiguspärasust või ajakohasust.

Portaal võib kasutada käsitsi ja automaatset modereerimist, kuid ei taga iga kasutajamaterjali eelkontrolli enne avaldamist.

8. Kuulutused, teenused ja kasutajatevahelised tehingud

Kui ei ole sõnaselgelt märgitud teisiti, pakub Strana.ee tehnilist keskkonda info avaldamiseks ja kasutajate vaheliseks suhtluseks. Strana.ee ei ole müüja, ostja, tööandja, teenuseosutaja, agent, garant ega kasutajatevahelise tehingu pool.

Kasutaja peab ise kontrollima kaupa, teenust, tehingupartnerit, hinda, tingimusi, lubasid ja muid olulisi asjaolusid. Ettevõtluse raames kuulutuse avaldav isik vastutab ise ettevõtjale ja tarbijainfole kohalduvate nõuete täitmise eest.

9. Keelatud sisu ja tegevused

Keelatud on seadust või teiste isikute õigusi rikkuv sisu ja tegevus, sealhulgas pettus, ebaseaduslikud kaubad ja teenused, ähvardused, ahistamine, vihkamisele õhutamine, diskrimineerivad üleskutsed, alaealiste ärakasutamine, pahavara, rämpspost, andmepüük, teise isikuna esinemine, isikuandmete ebaseaduslik avaldamine, autoriõiguse või kaubamärgi rikkumine, võltsitud või keelatud kaupade müük ja muu õigusvastane tegevus.

Samuti on keelatud kasutada teenust süstemaatiliseks poliitiliseks agitatsiooniks või muuta portaali mittepoliitilised rubriigid poliitilise konflikti areeniks.

10. Autoriõigus ja materjalide kasutusõigus

Kasutajal peab olema õigus avaldada üleslaaditavaid tekste, fotosid, logosid ja muid materjale. Materjali avaldamisega annab kasutaja Strana.ee-le mitteainuõigusliku õiguse seda tehniliselt säilitada, muuta suurust ja formaati, kuvada ja levitada ulatuses, mis on vajalik teenuse toimimiseks, publikatsiooni näitamiseks ja selle reklaamimiseks Strana.ee sees.

Väliste allikate materjalide õigused jäävad nende õiguste omajatele. Välisele materjalile viitamine, selle tsiteerimine või kokkuvõte ei tähenda, et Strana.ee omandaks õigused originaalile või kinnitaks kõiki selles esitatud väiteid.

11. Isikuandmed ja lastega seotud materjalid

Ilma õigusliku aluseta ei tohi avaldada teiste inimeste aadresse, telefoninumbreid, dokumente, konfidentsiaalset kirjavahetust ega muid isikuandmeid. Laste info ja piltide avaldamisel tuleb olla eriti ettevaatlik privaatsuse, turvalisuse ja seaduslikkuse suhtes. Strana.ee-d ei tohi kasutada lapse survestamiseks, kiusamiseks, avaliku perekonflikti pidamiseks ega alaealise tundliku info avalikustamiseks.

Teenuse enda andmetöötlust kirjeldab privaatsuspoliitika.

12. Välised veebilehed ja kolmandate isikute materjalid

Portaal võib sisaldada linke välistele veebilehtedele, dokumentidele, teenustele ja organisatsioonidele. Strana.ee ei halda neid ressursse ning kui ei ole selgelt öeldud teisiti, ei garanteeri nende kättesaadavust, turvalisust, tingimusi, hindu ega info täpsust.

13. Modereerimine

Administraator võib sisu peita, piirata, tagasi lükata või eemaldada ning konto funktsioone või ligipääsu piirata, kui see on vajalik seaduse, nende reeglite, kasutajate kaitse, pettuse ja rämpsposti ennetamise või turvalisuse tagamiseks. Otsuste tegemisel püüame arvestada konteksti ning tegutseda heas usus, järjepidevalt ja proportsionaalselt.

Sisu eemaldamine või piiramine ei tähenda, et administraator tunnistaks õiguslikku vastutust või kinnitaks kõiki teavitaja väiteid.

14. Teated ebaseadusliku või õigusi rikkuva sisu kohta

Kui arvate, et konkreetne Strana.ee materjal on ebaseaduslik, rikub autoriõigust või eraelu puutumatust, sisaldab pettust, ähvardust või muud tõsist rikkumist, teavitage administraatorit alloleva vormi kaudu. Märkige täpne URL, põhjus ja piisav probleemi kirjeldus. Püüame teateid käsitleda õigeaegselt, heas usus ja objektiivselt ning teha otsuse konkreetse materjali kohta.

Vahetu elu- või turvaohu korral ärge piirduge veebilehe teatega — helistage 112 või pöörduge politsei poole.

15. Teenuse kättesaadavus ja turvalisus

Püüame hoida veebilehte toimiva ja turvalisena, kuid ei garanteeri katkestusteta kättesaadavust, tehniliste rikete, andmekao, tarkvaravigade ega kolmandate isikute tegevuse puudumist. Administraator võib teenuse hoolduseks, turvalisuseks ja arenduseks funktsioone ajutiselt piirata.

16. Vastutuse piiramine

Seadusega lubatud maksimaalses ulatuses ei vastuta Strana.ee kahju eest, mis tekib üksnes kontrollimata või aegunud infomaterjalile, kasutaja loodud sisule, teise kasutaja tegevusele, kasutajatevahelisele tehingule või välisele veebilehele tuginemisest. Kasutaja hindab infot ja riske enne otsuse tegemist ise.

See punkt ei välista ega piira vastutust, mida kohustusliku õiguse alusel ei saa välistada või piirata, ega vähenda tarbijate kohustuslikke õigusi.

17. Reeglite muutmine

Reegleid võidakse Strana.ee arengu, uute funktsioonide või õigusaktide muutumise tõttu uuendada. Kehtiv versioon ja uuendamise kuupäev avaldatakse sellel lehel.

18. Kohaldatav õigus ja kontakt

Strana.ee-ga seotud suhetele kohaldatakse Eesti õigust, arvestades vahetult kohalduvat Euroopa Liidu õigust ja kohustuslikke tarbijakaitsenorme. Üldküsimustes saab kasutada abi lehte; konkreetse sisu kohta esitatud teade tuleks saata ülal oleva vormi kaudu.